兼程1995 - 第416章 吵架

    第416章 吵架
    裘辰对日本文化还是很了解的，晚上带大家去的地方很热闹，东西也好吃。
    烧鸟会比烤串甜一点，老人吃着也没啥问题，大家在外面玩到晚上9点左右，就纷纷回酒店休息了。
    颜辉发现，裘辰对日本文化是真的很喜欢，问起什么基本上都知道，晚上吃完饭之后，就和他单独聊了聊。
    “我其实很早就接触过文创产品，但是一直没有经历去搞，我听说日本这方面搞得很好，明天去的那个秋叶原，是不是就有很多类似的东西？”颜辉问道。
    “嗯，秋叶原那边我去过很多次，我最喜欢的是eva，每次去我都会买一点周边。”裘辰点了点头。
    “周边是什么？”
    “就是你说的文创产品，我们一般叫周边，手办啊、海报啊、卡片啊还有很多东西”
    “你说的这个eva，一年的周边销量有多少？”
    “这个我不知道.反正这十年，起码也有上百亿日元了吧？”裘辰大概地说道。
    “要这么说是真的很多了，可惜国内目前还没有这么好的周边。”颜辉也爱看小说，但是现在的小说几乎没什么开发。
    “咱说实话，国内的这方面和日本比差远了，咱们写的那些东西，没法看！去年eva的新剧场版上映，我专门跑到日本看，当时那个场景！人多得吓人！国内根本没有这种盛况！”裘辰越说越兴奋。
    “国内想拿这种代理要多少钱？”颜辉也想大概了解一下。
    “这个我真不知道估计起码要几百万？颜总这是有兴趣吗？你要是代理了，一定送我一套周边啊！”裘辰眼前一亮。
    “没有没有，就是大概了解一下。我不怎么看日本的这些，但是我平时也看小说。”颜辉倒不至于看到啥都想投资。文创这个领域他完全外行，他只是爱看小说，对这个比较好奇。
    “那我真得给你推荐一下日漫了！”
    “明天再细聊，我一会儿还有几个会。”颜辉摆了摆手。
    “好的好的。”裘辰也没有再说什么。
    颜辉就接触过一种ip产品，也就是他送青岚的奥运福娃。他之所以对日本的ip感兴趣，一方面是因为他爱看小说，他觉得国内很多小说都可以改ip产品；另一方面是因为上次和老四聊文具店的事情，颜辉觉得日韩的一些文具产品不错，可以拿来卖，他也想帮老四规划一下。
    所以说，要是一个ip授权就要几百万，那还是算了，还不如搞点现成的产品做代理。
    裘辰觉得日本的什么都比国内的好，颜辉压根就没有反驳他，站在颜辉这个角度，并不在乎裘辰的观点几何，只要裘辰能把家人照顾好就行了。
    晚上，颜辉沟通了一下巴西的路线和安排，又给国内那边打了几个长途电话，睡觉的时候又是后半夜了。
    第二天的行程一切也都顺利，只是到了傍晚的时候，裘辰和姜雨彤因为一个小事吵了起来。
    “one of！你别乱翻译啊，这个确实好，但是你说他世界第一，凭什么？”姜雨彤不服气的说道。
    “你这个人怎么这么较真啊.你说的没错，最好的之一！之一！”裘辰无奈地说道。
    他不知道姜雨彤和颜辉什么关系，也不想起矛盾，所以他先让步了一些。
    “什么叫我较真，你这不是一次两次了，我总感觉你的翻译特别主观。日语我不认识，这个有英文翻译的你蒙不了我。我们翻译要讲究用词精准，不能带那么多的主观色彩。每次聊到日本的一些东西，你都说全世界最好，你也太主观了！”姜雨彤可算是找到了一个确定的点，就有点不依不饶。
    “难道不是吗？别的不敢说，就我说的那些，日本的汽车、造船、漫画、新干线！这些难道不是世界最好的吗？这是客观事实！”裘辰也有些不高兴了。
    “你看你那个样子，说得那么骄傲！我不管你怎么想这些，那是你的想法，但是我觉得，翻译就是要精准，你太主观了！这要是在我们学校，老师肯定要扣很多分！”
    “都毕业多久了还提学校那一套.”
    二人吵了几句，就被青岚给拉开了。这个时候，颜辉也跟了过来，大概明白了怎么回事，他摆摆手：“在日本这边啊，一切听裘辰的，小姜啊，你等着跟我去巴西和德国再好好表现。”
    “老板，这不是一码事情，错了就是错了！”姜雨彤不听颜辉的折中之词，坚定自己的观点。
    “那确实，翻译嘛，哪怕是旅游翻译，也精准些，没错的。”说着，颜辉给青岚递了个眼色，让青岚把姜雨彤先拉走了。
    裘辰看到姜雨彤走了，立刻跟颜辉解释道：“颜总，你看我说的又没错，我翻译的肯定都是对的，但是咱们又不是搞法律、搞合同的，意思差不多不就行了？”
    “她刚刚毕业，别和他一般见识。”颜辉笑着说道，“你该不会真生气吧？”
    “那怎么可能？我哪有那么小心眼.我是怕她这么一说，回头颜总觉得我能力有问题.以后还想多跟您合作呢！”裘辰立刻解释道。他来之前打听过颜辉的情况，知道这位是大老板，当然很想搞好关系。
    “这多大点事啊？你这次核心任务是照顾好老人，尤其是下周一的医院检查，要多上心，其他的事你不用多想，我觉得你能力很不错。”颜辉勉励道。
    “那肯定！”裘辰心情又好了起来。
    处理好这边的事情，颜辉又去找了姜雨彤，听她把事情从头说到尾。颜辉也没插话，静静地听姜雨彤把话说完。
    “你做的没错。”颜辉点了点头。
    “那你为什么刚刚让我走啊！我看你还和他聊了半天”姜雨彤觉得非常委屈。
    “我第一次来日本，我暂时找不到比裘辰更好的导游，咱俩明天晚上就要离开东京，你的意思是让我和裘辰闹掰吗？那我家人怎么办呢？”颜辉感觉姜雨彤太在意“道理”了，所以多讲了一句。
    只是，颜辉没想到，姜雨彤听完这句话，缓了十几秒，点了点头：“那站在你的角度，那你是对的。还有，就是谢谢你。”
    “谢我？”颜辉有些惊讶。
    “不管怎么说，你是支持我的。”姜雨彤听得懂颜辉的意思。
    (本章完)